Lengua y literatura: comentario de textos dialógicos

ESTRUCTURA: externa (intervenciones de los hablantes) e interna.

CARACTERÍSTICAS LINGÜÍSTICAS

Plano pragmático

  • Elementos de la comunicación: tratamiento entre el emisor-receptor (formal, amistoso…)
  • Finalidad del texto: manipular, informar
  • Funciones del lenguaje: expresiva, referencial, poética…

Plano textual

  • Teatro: elementos propios del texto dramático:
    • Personajes: caracterización (quiénes son; cómo son); denominación (nombre genérico/propio/sin nombre).
    • Tiempo: época y tiempo que pasa; concreción o inconcreción (relación con el tipo de teatro); alteraciones del tiempo (paralelismos, saltos temporales…)
    • Espacio.
      • Acotaciones: finalidad, qué señalan (gestos, movimientos, entonación, iluminación, espacio, música-sonidos, decoración…); escuetas o detalladas; lenguaje sencillo, funcional, literario (recursos literarios).
    • Monólogos/aparte.
  • Diálogo dentro de una narración: se analizan los mismos elementos que en el apartado anterior, excepto las acotaciones y monólogos/aparte, y se añade la referencia al narrador, si estuviera presente.
  • Otras modalidades textuales: un texto dialógico suele mezclarse con la narración, descripción
  • Conectores que marquen las relaciones entre las diferentes partes del texto: espaciales, temporales…

Plano fónico

  • En textos escritos en verso: rima, métrica.
  • Caracterización dialectal o vulgar del personaje.
  • Uso enfático o expresivo de la tipografía: (“¡OOOHHH!”).

Plano morfosintáctico

  • Categorías gramaticales:
    • Adjetivación especificativa o explicativa, según lo que predomine (objetividad/subjetividad).
    • Presente de indicativo (actualidad de lo hablado), aunque si están narrando o describiendo, se utilizarán los tiempos correspondientes.
    • Frecuencia de pronombres personales (referencias al emisor/receptor).
    • Interjecciones (eh, ah, uf…)
    • Onomatopeya (“jaja”, “shhh”…)
    • Vocativos (“¡camarero!”).
  • Modalidad oracional que predomina:relacionada con la función dominante (exclamativa, interrogativa…).
  • Tipos de oraciones más frecuentes: simple (dinamismo, claridad) o compuesta (complejidad, desarrollo de un pensamiento).
  • Frecuencia de oraciones inacabadas.
  • Figuras retóricas: anáfora, paralelismo, asíndeton, polisíndeton, hipérbaton, preguntas retóricas…

Plano léxico-semántico:

  • Diminutivos (lenguaje afectivo).
  • Léxico coloquial; frases hechas; refranes.
  • Campos semánticos; polisemia; sinonimia; familias léxicas…
  • Tipos de palabras: cultismos, neologismos, anglicismos, vulgarismos, tecnicismos…